svenska-finska översättning av tänka över

harkitaKomissio voisi vielä harkita tätä asiaa paremmin. Kommissionen borde tänka över det igen.Unionin täytyy näin ollen harkita Turkin-politiikkaansa. EU måste till sist tänka över sin Turkiet-politik.Meidän pitäisi ehkä harkita tarkkaan, mitä tapahtuu arktisella alueella. Kanske borde vi noggrant tänka över vad som pågår i Arktis.
kelataKelaanko siimaa ylöpäin vai alaspäin?Hän kelasi koko mäen ylös ihan itse.Muista kelata kasetti alkuun ennen kuin laitat sen takaisin hyllyyn!

miettiäKysynkin, eikö meidän pitäisi miettiä asiaa näiltä osin vielä uudestaan. Jag undrar om vi inte bör tänka över detta en gång till.Teidän pitäisi todellakin miettiä, mitä te itse asiassa haluatte. Ni borde tänka över vad ni egentligen vill.Puheenjohtaja Prodi voisi valita nyt tämän henkilön tai ainakin miettiä asiaa. Romano Prodi kan välja en kommissionär redan nu eller bara tänka över det.

När man är tjugo år, har man löst världsgåtan, vid trettio börjar man tänka över den, och vid fyrtio finner man den olöslig. (August Strindberg

Ordbok